3.1 頤和園——文化要素 植物是自然的重要組成部分，中法園林在植物的使用，以及對(duì)待植物的態(tài)度方面有很大的差別，從這種差別中可以看出中法兩國(guó)在園林自然觀方面的差異。

　　中國(guó)園林賦予植物詩(shī)畫(huà)之美，尤其是唐宋之后意境逐漸成為植物配置的主要目的。生態(tài)理念在中國(guó)園林中是不多見(jiàn)的，對(duì)于植物一是生產(chǎn)的要求，二是審美的要求，三是取其寓意。

　　生產(chǎn)是最普遍或者說(shuō)是最低層次的種植目的，在古代的中國(guó)，即使飯都吃不上的人家，只要房前屋后有點(diǎn)徒弟就會(huì)種上幾株果樹(shù)，這些果樹(shù)首先是滿足經(jīng)濟(jì)的需求，其次可以產(chǎn)生景觀效果和遮陰效果，其中遮陰可以算作是生態(tài)效應(yīng)。

　　審美的要求要從龔自珍的《病梅館記》說(shuō)起，其中詳細(xì)地描述了中國(guó)人對(duì)梅花審美的價(jià)值取向，“追求奇異”。什么叫奇異呢？從植物學(xué)上講就是變異，花、莖、枝、根、葉的變異都算在內(nèi)�；�本的要求就是產(chǎn)生意境，這一點(diǎn)與中國(guó)的山水畫(huà)是相通的，與中國(guó)園林中的“一池代山，一勺代水”也如出一轍。尤其在盆景方面，這種抽象自然達(dá)到了極致，植物之于受眾完全是一件藝術(shù)品。相比較于目前的生態(tài)綠地，中國(guó)古典園林中的植物景觀意無(wú)窮而綠不足，對(duì)于當(dāng)時(shí)的園主人則更像是一種遠(yuǎn)離自然的精神慰藉。

　　3.2 凡爾賽宮苑——建筑材料 凡爾賽中的植物種類(lèi)相當(dāng)豐富，撤了當(dāng)?shù)乇就翜貛е参镆酝�，還有意大利及葡萄牙的橙樹(shù)、檸檬樹(shù)、歐洲夾竹桃和棕樹(shù)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去一片熱帶風(fēng)光。樹(shù)木花草栽種得勻稱(chēng)別致、氣魄宏大，水池邊是修建得很規(guī)整的幾何花壇，剪飾成圓錐形的小樹(shù)散落在四周。

　　凡爾賽花園的建造手法沿用了阿爾伯蒂（LeonBattistaAlberti）的造園思想，多為綠籬環(huán)繞草坪的形式，其間有時(shí)種些草花。在此基礎(chǔ)上，勒諾特爾使用綠籬來(lái)雕刻種種圖案，形成了法國(guó)園林特有的植物景觀。

　　文藝復(fù)興園林之后，在法國(guó)的園林中植物是完全被作為一種建筑材料來(lái)使用的，建筑師嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)則的，因此植物被修成各種規(guī)則的形狀，并用其來(lái)堆砌庭院。在當(dāng)時(shí)法國(guó)人的眼中，植物是被作為一個(gè)整體來(lái)對(duì)待的，這與講究植物個(gè)體美的中國(guó)園林有著本質(zhì)的區(qū)別。

　　4 影響園林自然觀的因素

　　4.1自然環(huán)境的影響 中國(guó)自給自足的農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生的內(nèi)向心態(tài)、重農(nóng)抑商、華裔尊卑的思想和地緣狀況使中國(guó)相對(duì)獨(dú)立于世界、安定而又節(jié)奏的田園生活培養(yǎng)了人們對(duì)自然的深切感情�！独献印分兄v“人法地，地法天，天法道，道法自然”，視人和自然為統(tǒng)一有序體，從而凝聚為中國(guó)傳統(tǒng)的人和自然統(tǒng)一和諧的觀念。

　　法國(guó)位于歐洲大陸西部，三面瀕海，境內(nèi)河流連接各地，諾魯茲和普瓦圖走廊使人們暢行無(wú)阻，比利牛斯山脈寬闊的山谷時(shí)移民和入侵者的陽(yáng)關(guān)大道，法國(guó)門(mén)戶四開(kāi)。在十幾個(gè)世紀(jì)的歷史中，各行省因經(jīng)濟(jì)和地理的原因，往往充當(dāng)著王國(guó)的真正主宰，國(guó)王是他們的精神領(lǐng)袖基督教會(huì)是維系社會(huì)的牢固結(jié)構(gòu)�；�于商業(yè)和農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)上的生存競(jìng)爭(zhēng)推崇個(gè)人奮斗和自我價(jià)值的實(shí)現(xiàn)，表現(xiàn)出對(duì)自然規(guī)律的思索和探求。自然是有待人們認(rèn)識(shí)的對(duì)象，也是人的理智所能把握得理性法則的總和。

　　不同的自然地理環(huán)境深刻地影響了中法兩國(guó)的園林自然觀，這種影響是潛移默化的，深層次的，地處東亞大陸的中國(guó)，由于本身的相對(duì)強(qiáng)大，因而四鄰安定。漢族占絕大多數(shù)的人口，也是保持穩(wěn)定的一個(gè)因素。中國(guó)園林本身的發(fā)展卻由于地理環(huán)境所造成的自然隔離狀態(tài)以及封建時(shí)代的大一統(tǒng)思想、天朝意識(shí)、夷夏之別諸要素所導(dǎo)致的社會(huì)封閉機(jī)制，而呈現(xiàn)為在絕少數(shù)外來(lái)影響情況下的持續(xù)不斷的“演進(jìn)”，隨著時(shí)間的推移而實(shí)現(xiàn)其日益精密、細(xì)致的自我完善。顯然，造成這種自我完善的的演進(jìn)因素主要是內(nèi)在的，即封建大帝國(guó)的經(jīng)濟(jì)、政治、文化諸方面的制約所產(chǎn)生的推動(dòng)力。法國(guó)則不同，不安定的環(huán)境讓人們時(shí)刻有一種危機(jī)感，而且不穩(wěn)定的狀態(tài)使園林形式總是在一次次的巨變，因而不具備在一種形式下深挖掘的可能，也就不會(huì)有像中國(guó)園林那樣從再現(xiàn)自然到表現(xiàn)自然再到提煉抽象自然的過(guò)程，這也是西方園林沒(méi)有脫離真正的自然的原因。

　　4.2自然美學(xué)的影響 法國(guó)的自然美學(xué)觀基于兩個(gè)原因贊美自然，即自然色彩與形狀的美以及支配它的內(nèi)在規(guī)律，美既被認(rèn)識(shí)是（可見(jiàn)的）自然物屬性，也被認(rèn)為是（理性所把握的）本性的屬性，這種看法一直持續(xù)到文藝復(fù)興與巴洛克時(shí)代。理性的能力在這里是至關(guān)重要的，自然之所以受到什么的贊美不再是由于它的色彩與美麗，而是在于它那“永恒的秩序”。

　　對(duì)于美理解的不同，也源于科技發(fā)展的方向不同，中國(guó)歷來(lái)更注重人文科學(xué)，科學(xué)家在中國(guó)出的少，而且成為科學(xué)家必定先是文人，這從客觀上決定了中國(guó)自清末之后落后挨打的局面，也使中國(guó)人產(chǎn)生了與西方不同的審美觀念�；蛟S是由于自然環(huán)境的原因，埃及由于尼羅河大泛濫而在數(shù)學(xué)幾何學(xué)上有了較大的發(fā)展，歐洲人秉承了埃及希臘的傳統(tǒng)，畢達(dá)哥拉斯說(shuō)：“美就是和諧”，歐洲人欣賞幾何之美，甚至算除了黃金分割的尺度，在這種美學(xué)思想的指引下歐洲形成了規(guī)則式園林便不足為奇了，這也同樣使歐洲人更具理性，也更習(xí)慣于具象思維，在歐洲人眼中美是可以計(jì)算的，是有規(guī)則的。而中國(guó)的美講求意境。這是倆中截然不同的追求，因此產(chǎn)生了理性審美和非理性審美，具象思維與形象思維之間的差異。