上圖是威尼斯建筑雙年展中關(guān)于朝鮮未來(lái)的系列建筑設(shè)計(jì)作品“烏托邦的委任狀(Commissions for Utopia)”其中之一，由建筑團(tuán)體中的一個(gè)年輕的北朝鮮建筑師所作，體現(xiàn)了一位對(duì)現(xiàn)代建筑接觸很少的建筑師對(duì)未來(lái)的展望。在朝鮮民主主義人民共和國(guó)，“建筑師”是公務(wù)員之一，沒(méi)有什么私人項(xiàng)目承包工程。年輕的北朝鮮建筑師走出學(xué)校之后對(duì)于建筑只有很少認(rèn)知，因?yàn)樗麄兩钣诜忾]的國(guó)家之內(nèi)。

　　然而，近幾年卻有所改變，這主要?dú)w功于 Nick Bonner。他出生于英國(guó)，接受景觀(guān)設(shè)計(jì)師訓(xùn)練，1993年在北京創(chuàng)立高麗旅行社，一年共帶2000多游客去朝鮮，占朝鮮一年外國(guó)游客總?cè)藬?shù)的一半以上。

　　Bonner 認(rèn)為，朝鮮是一個(gè)游客想要去的最有趣的地方之一，它的首都平壤像是拔地而起的烏托邦社會(huì)。他說(shuō)：“掃一眼這座城市你就會(huì)發(fā)現(xiàn)它的與眾不同。”那里有宣傳機(jī)構(gòu)的海報(bào)、高聳的公共紀(jì)念碑，除此之外，風(fēng)景秀麗的海岸線(xiàn)和山脈占了整個(gè)國(guó)家80%的面積。他相信北朝鮮會(huì)以某些自然景觀(guān)成為熱門(mén)旅游勝地，特別那些與朝鮮接壤的遼寧、吉林(小編：原文為與中國(guó)接壤省份)居民，就算只隔一點(diǎn)點(diǎn)距離自然風(fēng)光也是很不一樣的。然而隱藏在“Commissions for Utopia”背后的問(wèn)題是：如果游客太多，它要如何可持續(xù)發(fā)展？

　　“朝鮮的頂級(jí)建筑師接觸當(dāng)代建筑的機(jī)會(huì)很有限”

　　北朝鮮建設(shè)師可以充分發(fā)揮他們的想象力，建設(shè)未來(lái)的可能出現(xiàn)的生態(tài)旅游。一個(gè)插圖顯示了自給自足的模式，大規(guī)模的太陽(yáng)能電池板覆蓋的建筑和金字塔構(gòu)造的營(yíng)房。另一個(gè)則描畫(huà)了一個(gè)空中酒店，用腳柱撐著客房選在空中。這位建筑師的“鳥(niǎo)巢別墅”是藍(lán)色的，松樹(shù)狀的房子聚集在山坡上，上面帶螺旋看似要飛翔的房子實(shí)際上是一架大型直升飛機(jī)里的公寓樓。

　　所有作品都有一種天真無(wú)邪、復(fù)古未來(lái)主義的藝術(shù)氛圍，可以作為迪斯尼主題公園“明日公園(Tomorrowland)”的觀(guān)念藝術(shù)。北朝鮮建筑風(fēng)格會(huì)這樣并沒(méi)什么好大驚小怪的，Bonner 指出，許多朝鮮的建筑物都是遭受朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)破壞之后重建的，受那個(gè)時(shí)代的未來(lái)主義影響。除了它們強(qiáng)調(diào)的當(dāng)?shù)夭牧虾蛡鹘y(tǒng)藝術(shù)，這些建筑很清楚地從另一個(gè)方面顯示出濃濃的地域性：建造它們的建筑師從來(lái)沒(méi)離開(kāi)過(guò)北朝鮮。

　　Bonner 說(shuō)：“這沒(méi)什么好奇怪的，朝鮮的建筑師大部分工作在 Paekho 建筑研究所，與當(dāng)代建筑的接觸非常有限。”他們或許對(duì)賴(lài)特的“流水別墅”或者密斯·凡德羅的“巴塞羅那館”更熟悉些，偶爾看過(guò)些摩天大樓的照片，僅此而已，對(duì)當(dāng)代的工具、建材、技術(shù)及行業(yè)動(dòng)態(tài)全都缺乏了解。Bonner 指出，這并不一定是政府審查制度的問(wèn)題，他們只是單純的沒(méi)有接觸這些東西而已。因此，高麗旅行社做建筑旅行之后將在10月開(kāi)始，帶去一些建筑方面的書(shū)籍和雜志給北朝鮮。

　　對(duì)一個(gè)孤立的國(guó)家來(lái)說(shuō)，建筑和設(shè)計(jì)可能是溝通和對(duì)接世界的平臺(tái)

　　投機(jī)性的建筑或許對(duì)于旅游公司來(lái)說(shuō)是一個(gè)不太常見(jiàn)的副產(chǎn)業(yè)，但這只是將北朝鮮旅游放首位而做的項(xiàng)目。Bonner 和這個(gè)國(guó)家嚴(yán)格的旅游業(yè)政策打了20年的交道，將行程稍微調(diào)動(dòng)一下讓游客用更人性化的眼光看待這個(gè)國(guó)家。他已經(jīng)努力爭(zhēng)取了一些不太可能的文化節(jié)目：2010年，高麗從英格蘭米德?tīng)査贡チ艘恢幼闱蜿?duì)，跟朝鮮軍隊(duì)組成的足球隊(duì)進(jìn)行了一場(chǎng)友誼賽。更近一點(diǎn)的，2012年 Bonner 和其他人合作完成電影《飛吧，金同志！》。

　　作為威尼斯雙年展的一部分，投機(jī)性建筑系列“Commissions for Utopia”正在展出由朝鮮和韓國(guó)的多種作品，這是 Bonner 進(jìn)軍這個(gè)封閉的國(guó)家的又一力作，他說(shuō)：“不論是南韓還是北韓都和世界溝通上平臺(tái)有限，威尼斯雙年展呈現(xiàn)的建筑和設(shè)計(jì)是一個(gè)契機(jī)。”